1
00:00:16,210 --> 00:00:20,210
ڕێکخرا و لە سێدارە دراوە
لەلایەن وریاکانی چێشتخانەی دۆزەخەوە.

2
00:00:24,170 --> 00:00:25,226
من ناتوانم لەگەڵت بڕۆم.

3
00:00:25,250 --> 00:00:26,250
نەخێر، دەزانم. من...

4
00:00:31,920 --> 00:00:34,186
- واتە کامێرا دەبێت.
- بە تەواوی.

5
00:00:34,210 --> 00:00:35,806
دەتوانی باسی ئەو پەڵانەم بۆ بکەیت؟

6
00:00:35,830 --> 00:00:37,226
ئەمانەم لە شەڕێکی ئاگردا بەدەست هێنا

7
00:00:37,250 --> 00:00:38,806
لەگەڵ daredevil و قەڵای ڕاشکاوانە.

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,856
- ئایا تۆمەتبار لەوێ بوو؟
- پێیان وتم ئۆتۆمبێلی هەڵهاتنی لێخوڕیوە.

9
00:00:41,880 --> 00:00:44,800
پێت وترا؟ چی تر
ئەفسەر پاول پێی وتیت؟

10
00:00:46,710 --> 00:00:48,500
ئایا پێی وتوویت هیکتۆر بکوژە ئا یا لا؟

11
00:00:50,040 --> 00:00:51,766
یەک کردەوەی باشت دەویست، ڕاستە؟

12
00:00:55,750 --> 00:00:57,750
دەزانی ناتوانم هیچ بەڵێنێک بدەم.

13
00:00:58,210 --> 00:00:59,250
ئەو کچە لە کوێیە؟

14
00:01:00,210 --> 00:01:01,250
ئەو نایەت.

15
00:01:02,130 --> 00:01:04,356
لە کوێ دانیال؟

16
00:01:04,380 --> 00:01:08,670
چەندە تا لەسەر زەوی دەبیت
بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سەرت کردووە؟

17
00:03:26,630 --> 00:03:28,880
شاجوانی mcduffie؟

18
00:03:32,920 --> 00:03:35,476
- هەر شتێک؟
- نەخێر. جارێکی تر هیچ وەڵامێک نییە.

19
00:03:35,500 --> 00:03:36,606
گەواد.

20
00:03:36,630 --> 00:03:38,460
ئایا هەموو شتێک باشە، میس مەکدوفی؟

21
00:03:39,130 --> 00:03:41,266
ئایا ئەمڕۆ کاک مردۆک لەگەڵمان دەبێت؟

22
00:03:41,290 --> 00:03:43,436
ئێمە باشین شەرەفی تۆ.
تکایە چاوەڕێمان مەکەن.

23
00:03:43,460 --> 00:03:48,040
مات بەستراوەتەوە، بەڵام ئەو
پێویستە بەم زووانە لەگەڵیدا بێت.

24
00:03:49,670 --> 00:03:53,056
خوا نەفرەت لێی جێسیکا.

25
00:03:53,080 --> 00:03:54,790
لێی بدە.

26
00:03:55,920 --> 00:03:57,500
وە تۆ تەنانەت ئەوەندە خراپ نیت.

27
00:03:58,380 --> 00:04:01,016
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە
بڵێن. منیش وەک تۆ بنیات نراو نیم.

28
00:04:01,040 --> 00:04:02,710
هەرگیز منداڵبوونت تاقی نەکردۆتەوە.

29
00:04:06,750 --> 00:04:09,146
- تۆ باش؟
- بەڵێ من باشم. من... باش دەبم.

30
00:04:09,170 --> 00:04:10,170
تەنها پێویستت بە هەندێک...

31
00:04:11,500 --> 00:04:12,976
دەرمان، هەندێک پشوو.

32
00:04:13,000 --> 00:04:14,920
ڕەنگە گۆڕینی ئەژنۆی تەواو.

33
00:04:19,710 --> 00:04:21,210
تۆ هاتیتەوە؟

34
00:04:25,670 --> 00:04:27,500
ئەم گەوادییە ئەوەندە دوور بووە لە دەست.

35
00:04:30,500 --> 00:04:31,670
دەتوانی ڕێگری لێ بکەیت؟

36
00:04:32,130 --> 00:04:33,340
نەک تەنیا.

37
00:04:37,580 --> 00:04:39,356
پێموانییە کارێن بکوژێت.

38
00:04:39,380 --> 00:04:41,590
لانی کەم تا ئەو
دەمخاتە بەرچاوی خۆی.

39
00:04:43,630 --> 00:04:45,760
کە ئەمەش ڕێک لەو شوێنەیە کە پێویستە لێی بم.

40
00:04:52,920 --> 00:04:54,000
باک.

41
00:04:57,460 --> 00:05:01,540
ئایا دانیال گەیاندنی
بیری urich وەک بەڵێن دراوە؟

42
00:05:04,040 --> 00:05:05,120
نەخێر.

43
00:05:16,670 --> 00:05:18,766
پێم وایە تەنها ئێستا تێگەیشتم

44
00:05:18,790 --> 00:05:21,856
بەرپرسیارێتی کەسێک
کێ بە ملیۆنان هەڵبژێردراوە...

45
00:05:21,880 --> 00:05:25,340
هەڵبژێردراوە... لەلایەن ملیۆنان کەسی نیویۆرکەوە.

46
00:05:29,880 --> 00:05:31,550
گوێم لە چرپە و چرپە.

47
00:05:34,380 --> 00:05:38,106
پێیان وایە خەم و پەژارەم هەور بووە
حوکمدانی من. باوەڕت بەوە هەیە؟

48
00:05:38,130 --> 00:05:39,210
نەخێر کاکە.

49
00:05:43,630 --> 00:05:46,210
پێدەچێت مردۆک لە شەوەکەدا ڕزگاری بووبێت.

50
00:05:54,080 --> 00:05:55,460
بەڕاستی دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

51
00:06:01,250 --> 00:06:02,500
من ڕێکخستن دەکەم.

52
00:06:03,830 --> 00:06:04,910
سوپاس بۆ تۆ، باک.

53
00:06:14,460 --> 00:06:16,106
ڕەفتاری ئەو کچە شەڕانگێزانەیە.

54
00:06:16,130 --> 00:06:20,106
ئەو تایبەتمەندییە کلاسیکییەکان نمایش دەکات
لە تێکچوونی کەسایەتی دژە کۆمەڵایەتی.

55
00:06:20,130 --> 00:06:22,686
تێکچوونی کەسایەتی دژە کۆمەڵایەتی.

56
00:06:22,710 --> 00:06:24,766
ئەوەی پێشتر بە سۆسیۆپات ناومان دەبرد؟

57
00:06:24,790 --> 00:06:27,040
بە تەواوی.

58
00:06:40,960 --> 00:06:43,686
لاپەڕەی شاجوان بەردەوامە لە هەڵدانەوەی.

59
00:06:43,710 --> 00:06:47,380
لە چاوپێکەوتنەکەماندا شەوی ڕابردوودا، ئەو...
دوژمنایەتی و دووفاقی نیشان دا...

60
00:06:52,960 --> 00:06:54,726
کاک هۆچبێرگ، تۆ باشتر دەزانیت.

61
00:06:54,750 --> 00:06:57,250
کاک مردۆک، تۆ باشیت؟

62
00:06:58,000 --> 00:07:00,210
من سەرنجڕاکێشم. دەست خۆش، شەرەفی خۆت.

63
00:07:01,040 --> 00:07:02,710
کاک هۆچبێرگ، تکایە بەردەوام بە.

64
00:07:03,670 --> 00:07:05,606
- ببورە دواکەوتووم.
- درەنگ؟

65
00:07:05,630 --> 00:07:06,896
پێم وابوو تۆ مردوویت.

66
00:07:06,920 --> 00:07:08,606
- باشی؟
- بەڵێ من باشم.

67
00:07:08,630 --> 00:07:10,460
- تازە تەقە لە قاچی کراوە.
- دکتۆر گلێن...

68
00:07:12,000 --> 00:07:13,686
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا تۆ...
بڕگەیەکی بۆ دەخوێندەوە

69
00:07:13,710 --> 00:07:16,766
لە نوێترین کتێبەکەتەوە، پیاوان بە دەمامکەوە.

70
00:07:16,790 --> 00:07:19,620
"دەروونناسی وریاکان."

71
00:07:20,080 --> 00:07:23,830
بە تایبەتی ئارەزوومەندانە
لە بەشی دووەم، لاپەڕە ٣٥.

72
00:07:25,170 --> 00:07:26,250
بێگومان.

73
00:07:27,540 --> 00:07:30,870
"ماسکی وریا."
ڕووخساری گشتی خۆی ناشارێتەوە"

74
00:07:31,630 --> 00:07:34,396
"لە ڕاستیدا، ڕووخساری تایبەتی ئەو ئاشکرا دەکات."

75
00:07:34,420 --> 00:07:37,516
"ماسکی ڕاستەقینە ئەوەیە."
کە لە ژیانی گشتیدا لەبەری دەکات”.

76
00:07:37,540 --> 00:07:41,080
"ئەو خۆشەویستە ئەرکدارە،
سەرۆکی بەرپرسیار..."

77
00:07:42,920 --> 00:07:44,300
"کوڕە دڵسۆزەکە."

78
00:07:45,630 --> 00:07:48,710
زۆر سوپاس.
پرسیاری زیاتر نییە.

79
00:07:50,580 --> 00:07:51,710
شایەتحاڵی ئێوە.

80
00:07:56,380 --> 00:07:57,936
کەواتە، با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

81
00:07:57,960 --> 00:08:02,476
تۆ وتت "ماسکی ڕاستەقینە ڕوخسارەکەیە".
وریاکە لەبەردەم خەڵکدا لەبەری دەکات"، ڕاستە؟

82
00:08:02,500 --> 00:08:07,580
کوڕەکە، سەرۆکەکە، خۆشەویستەکەی...
ڕەنگە تەنانەت پیشەیی کلینیکیش؟

83
00:08:08,420 --> 00:08:09,500
ئایا ئەوە پرسیارێکە؟

84
00:08:10,330 --> 00:08:14,016
دکتۆر گلێن، ئایا تۆ لاپەڕەی لەدەستدانیت لێدا
لە کاتی هەڵسەنگاندنەکەتدا دوێنێ شەو؟

85
00:08:14,040 --> 00:08:16,266
- ناڕەزایەتی.
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

86
00:08:16,290 --> 00:08:18,000
- بەردەوام.
- پرسیاری زیاتر ناکرێت.

87
00:08:20,830 --> 00:08:22,250
لە ڕاستیدا پرسیارێکم هەیە.

88
00:08:22,830 --> 00:08:25,620
دکتۆر گلێن، دەکات... دەیکات
وریایەک پێویستی بە دەمامک هەیە؟

89
00:08:29,790 --> 00:08:33,436
ئایا موکلەکەم شایستەی وریا دەبێت
ئەگەر هەرگیز ئەلتەر ئیگۆی نەچاندبێت؟

90
00:08:33,460 --> 00:08:35,686
- یان وەک تۆ پێی دەڵێیت دەمامک؟
- دڵنیا.

91
00:08:35,710 --> 00:08:36,880
پێویستی بە دەمامک نەبوو.

92
00:08:37,960 --> 00:08:39,880
لە پشتی دارێدێڤڵەوە خۆی شاردەوە.

93
00:08:41,000 --> 00:08:43,640
بە هەمان شێوەی کە تۆ...
خۆ شاردنەوە لە پشت ئیدارەی فیسک.

94
00:08:46,920 --> 00:08:49,306
تێدەگەم. سوپاس. پرسیاری زیاتر نییە.

95
00:08:49,330 --> 00:08:51,056
دادگا بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ چەقاوە.

96
00:08:51,080 --> 00:08:54,540
کاتێک دەگەڕێینەوە، بەرگری
دەتوانێت یەکەم شایەتحاڵی خۆی بانگ بکات.

97
00:09:44,830 --> 00:09:46,766
وە داواکاری گشتی هیچ ناڕەزایەتییەکی نییە؟

98
00:09:46,790 --> 00:09:48,306
دوور لەوە، شەرەفەکانتان.

99
00:09:48,330 --> 00:09:50,500
بەخێرهاتن دەکەین
خۆ تێکدانی کاک مردۆک.

100
00:09:51,210 --> 00:09:53,460
- ڕێگەی پێدەدەم.
- دەست خۆش، شەرەفی خۆت.

101
00:09:54,420 --> 00:09:55,460
پەیوەندی بە شایەتحاڵەکەتەوە بکە.

102
00:10:23,380 --> 00:10:24,880
دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە.

103
00:10:25,920 --> 00:10:28,840
ئایا سوێند دەخۆیت بڵێیت
ڕاستی، هەموو ڕاستی،

104
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
منیش دەیکەم.

105
00:10:38,000 --> 00:10:39,500
ناوی تەواوی خۆت بنووسە.

106
00:10:40,130 --> 00:10:41,920
ویڵسن گرانت فیسک.

107
00:11:19,500 --> 00:11:22,170
فێری دۆزینەوە بووم
گەورەترین پیاو، و...

108
00:11:24,170 --> 00:11:25,420
بیهێننە خوارەوە.

109
00:11:29,250 --> 00:11:33,750
بەڵام لەگەڵ گەورەبوونمدا، تێگەیشتم
کە هیچ پیاوێک بەو باڵایە بەرز نابێتەوە

110
00:11:34,420 --> 00:11:35,500
وەک ئەم دادگایە،

111
00:11:37,500 --> 00:11:39,380
ئەم دامەزراوانە.

112
00:11:43,670 --> 00:11:47,556
ئەوە خۆشەویست بوو جەنابی سەرۆکی شارەوانی.

113
00:11:47,580 --> 00:11:49,606
سوپاس بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لەگەڵمان بوون.

114
00:11:49,630 --> 00:11:52,936
بە هیچ شێوەیەک. من بە مەدەنیی خۆم دەزانم
ئەرک، و پێشوازی لە دەرفەتەکە دەکەم

115
00:11:52,960 --> 00:11:57,146
بۆ بینینی دەستپێشخەری شەقامە سەلامەتەکانم
لە کرداردا، بۆ ئەوەی ببینین دادپەروەری زاڵ بێت.

116
00:11:57,170 --> 00:11:59,130
کەمێک سەرم سوڕما تۆ، خۆی نیشان دا.

117
00:12:55,630 --> 00:12:57,170
گێل!

118
00:13:05,000 --> 00:13:06,080
گێل!

119
00:13:14,000 --> 00:13:15,080
پۆزۆر.

120
00:13:21,420 --> 00:13:25,170
دەستپێشخەری شەقامە سەلامەتەکان
لەبەر پێویستی لەدایک بووە.

121
00:13:33,920 --> 00:13:35,800
زۆر درەنگ بووە بۆ نێڵسنی تەماوی. ئەوە...

122
00:13:47,040 --> 00:13:51,120
وە، هاوسەرەکەم، ڤانێسا.

123
00:13:52,290 --> 00:13:57,960
بەڵام دەتوانین ئەم تاوانبارانە بهێنین،
لایکی پەیجی کارێن و daredevil بکەن، بۆ دادپەروەری.

124
00:14:01,670 --> 00:14:03,936
ئەو کەسانەی لەدەستمان داوە شایەنی ئەوەن.

125
00:14:03,960 --> 00:14:05,380
خەڵکی نیویۆرک...

126
00:14:06,250 --> 00:14:07,330
شایەنی ئەوەن.

127
00:14:12,000 --> 00:14:14,750
ببورە، ئایا ئەوە وەڵامێک بوو
یان وتارێک جەنابی سەرۆکی شارەوانی؟

128
00:14:21,130 --> 00:14:22,420
تێدەگەم. بەڵێ.

129
00:14:24,170 --> 00:14:26,266
لە ڕاستیدا تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم ئا
پاڵەوانی ئەو شەوە، نەخێر؟

130
00:14:26,290 --> 00:14:28,856
ناڕەزایەتی. ئایا دەتوانین هەمانبێت
کەمێک پەیوەندیدار بێت، تکایە؟

131
00:14:28,880 --> 00:14:30,766
بەردەوام. بگەنە سەر خاڵەکە، ڕاوێژکار.

132
00:14:30,790 --> 00:14:32,896
مەبەستم ئەوەیە کە، وەک...
سەرۆکی شارەوانی پێشتر ڕایگەیاندووە،

133
00:14:32,920 --> 00:14:35,016
ئەو یاسایەی کە موکلەکەم
بەپێی...

134
00:14:35,040 --> 00:14:38,056
گوایە بۆ پاراستن دروست بووە
شارەکە لە چاودێرانی تاوانباران.

135
00:14:38,080 --> 00:14:40,660
- ئایا ئەوە هەڵسەنگاندنێکی دادپەروەرانەیە جەنابی سەرۆکی شارەوانی؟
- بریتیە لە.

136
00:14:41,170 --> 00:14:42,590
وە ئایا شەقامەکان سەلامەتترن؟

137
00:14:43,880 --> 00:14:46,170
ئامارەکان دەڵێن ئەوانن، بەڵێ.

138
00:14:47,000 --> 00:14:49,726
بەڵام هێشتا هەیە
بێ یاسا... بێگومان.

139
00:14:49,750 --> 00:14:51,396
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە هەندێک...
بڵێن، خەڵک کۆکردنەوە

140
00:14:51,420 --> 00:14:53,806
و فڕێدانیان بۆ ناو دەستبەسەرکردن
بەبێ ڕێکاری یاسایی بێ یاسایە.

141
00:14:53,830 --> 00:14:56,306
ناڕەزایەتی. ناماددی. بانگهێشتی گریمانە دەکات.

142
00:14:56,330 --> 00:14:57,396
بەردەوام.

143
00:14:57,420 --> 00:14:59,090
- شەرەفی تۆ، دووبارە دەستەواژەی دەکەمەوە.
- سوپاس.

144
00:15:03,460 --> 00:15:05,146
ڕێگری لە تاوانبارێک نەکرد
لە تەقەکردن لە تۆ

145
00:15:05,170 --> 00:15:06,646
و، لە کۆتاییدا، کوشتنی ژنەکەت.

146
00:15:06,670 --> 00:15:08,726
بکوژێک، لە ڕاستیدا، کە من
باوەڕ بکە جارێک لە دامەزراندنەکەتدا بووبێت.

147
00:15:08,750 --> 00:15:11,936
ناڕەزایەتی. ئەمە جێگەی سووکایەتییە،
تەنانەت بۆ ڕاوێژکار مردۆکیش.

148
00:15:11,960 --> 00:15:14,306
بەردەوام. ئەم سینکە چێشتخانەیە
نزیکبوونەوە خەریکە ماندوو دەکات.

149
00:15:14,330 --> 00:15:15,646
شەرەفی ئێوە، خاڵێکی هەیە بۆ هەموو ئەمانە.

150
00:15:15,670 --> 00:15:17,896
تکایە لەبیرتان بێت هاوکارەکەم چی
لە سەرەتای ئەم دادگاییکردنەدا پرسیاری کرد.

151
00:15:17,920 --> 00:15:19,960
- وریا چییە؟
تاوانبار چییە؟"

152
00:15:21,250 --> 00:15:22,540
تکایە.

153
00:15:23,880 --> 00:15:26,210
بەڕاستی دەتەوێت ئەمە بکەیت کاک مردۆک؟

154
00:15:26,790 --> 00:15:28,460
بە ڕەهایی کاکە.

155
00:15:32,290 --> 00:15:34,710
کارین پەیج تۆمەتبارە بە،
لەنێو زۆرێک لە تاوانەکانی تردا،

156
00:15:36,830 --> 00:15:38,396
لە ئەنجامدا تیمەکەی گیانیان لەدەستدا.

157
00:15:38,420 --> 00:15:40,500
کاکە فیسک، تۆ بوویت
ئاگاداری ئەوەی کە ئەستێرەی باکوور

158
00:15:43,330 --> 00:15:45,330
کە خاوەندارێتی ئەمانەتی پیشەسازییە فیسکەکانە؟

159
00:15:47,630 --> 00:15:48,880
بەردەوام.

160
00:15:50,420 --> 00:15:51,420
بەڵێ.

161
00:16:04,420 --> 00:16:06,436
نەخێر، وا نییە. بەڵگەکان
پێشنیاری ئەوە ناکات.

162
00:16:06,460 --> 00:16:09,016
تاکە شتێک کە پێشکەش کراوە
ئیفادەی ئەفسەر پاولە،

163
00:16:09,040 --> 00:16:11,646
کێ لە دامەزراندنەکەتدایە، کێ
فەرمانەکانی لە تۆ وەردەگرێت.

164
00:16:11,670 --> 00:16:13,306
ئەوە تۆمەتی پارێزەری قەزاکە،

165
00:16:13,330 --> 00:16:16,056
کێ، پێشبینی چی بکە، لە تۆدایە
دامەزراندن، فەرمانەکانی لە تۆ وەردەگرێت.

166
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
- ناڕەزایەتی.
- ڕەتکراوەتەوە.

167
00:16:21,080 --> 00:16:22,476
شەرەفی ئێوە، لەم خاڵەدا، حەز دەکەم

168
00:16:22,500 --> 00:16:24,356
بەڵگە بناسێنن
سەبارەت بە ئەستێرەی باکوور.

169
00:16:24,380 --> 00:16:27,380
شایەتحاڵی ڤیدیۆیی لە...
یەکەم هاوڕێی کەشتییەکە، christofi savva.

170
00:16:29,670 --> 00:16:33,686
کاک ساڤا بەپێی پێویست لەلایەن...
miss mcduffie پێش ئەوەی "ون بێت".

171
00:16:33,710 --> 00:16:35,186
بە لەبەرچاوگرتنی ستانداردە نەرم و نیانەکان

172
00:16:35,210 --> 00:16:36,606
لەم دادگایە، بەڵگەی لەو جۆرە
پێویستە قبوڵ بکرێت.

173
00:16:36,630 --> 00:16:39,056
- مەسیح، ئەمە خەریکە دەگۆڕێت بۆ سێرک.
- بەڕێز هۆچبێرگ،

174
00:16:39,080 --> 00:16:41,556
پێم وایە ئێمە لە ژێر...
سەرەوەی گەورە بۆ ماوەیەک ئێستا.

175
00:16:41,580 --> 00:16:43,210
حەز دەکەم ڕاوێژکار لە ژوورەکاندا ببینم.

176
00:16:47,210 --> 00:16:49,016
- پیاوەکە تەنانەت لە دادگاش ئامادە نییە.
- گرنگ نییە ئامادە نەبێت.

177
00:16:49,040 --> 00:16:50,560
- وە پەیوەندی بە چییەوە هەیە؟
- ئەوە... چی...

178
00:16:51,040 --> 00:16:52,170
مردۆک...

179
00:16:54,080 --> 00:16:57,000
شتگەلێک هەن کە دەتوانم بیڵێم
لێرەدا کە ژیانت تێکدەدات.

180
00:17:01,290 --> 00:17:04,290
دەتوانم بۆ هەمیشە فڕێ بدەیتە ناو خانەیەکەوە.

181
00:17:04,830 --> 00:17:07,040
دەتوانم هەمان شت لەبارەی تۆوە بڵێم.

182
00:17:08,210 --> 00:17:09,500
ببوورە؟

183
00:17:10,540 --> 00:17:12,686
نەخێر، سەبارەت بە پەیوەندی، شەرەفی تۆ.

184
00:17:12,710 --> 00:17:15,476
پەیجی کارێن تۆمەتبارە بە...
پێشکەشکردنی پشتیوانی بۆ هێرشە تیرۆریستییەکان.

185
00:17:15,500 --> 00:17:17,726
پێناسەی پەیوەندیدارێتییە
کە بەرگری دابین دەکات

186
00:17:17,750 --> 00:17:19,750
بەڵگەی بێبەریکردن
سەبارەت بە یەکێک لەو هێرشانە.

187
00:17:22,630 --> 00:17:24,510
هیچ تانەیەک نابێت.

188
00:17:32,880 --> 00:17:33,960
ئێمە ڕێگەی پێدەدەین.

189
00:17:41,670 --> 00:17:44,250
من یەکەم هاوسەر بووم لەسەر ئەستێرەی باکوور.

190
00:17:49,040 --> 00:17:50,460
بۆچی ئەوە بوو؟

191
00:17:52,380 --> 00:17:55,146
چونکە باکووری...
ئەستێرە چەکی هەڵگرتبوو،

192
00:17:55,170 --> 00:17:57,500
پلەی سەربازی، زۆر نایاسایی.

193
00:17:58,000 --> 00:18:01,056
کێ ئەستێرەی باکووری نوقم کرد کاک ساڤا؟

194
00:18:01,080 --> 00:18:03,936
کاپتنەکەم، ئەکیلۆ کیریاکۆ.

195
00:18:03,960 --> 00:18:05,250
نەک بوێری؟

196
00:18:06,000 --> 00:18:07,630
نەک بوێری.

197
00:18:08,540 --> 00:18:10,056
بەڵام ئەو لەوێ بوو؟

198
00:18:10,080 --> 00:18:11,686
بەڵێ. ئەو چەکەکانی دۆزیەوە.

199
00:18:11,710 --> 00:18:14,266
وە کێیە ئەو کەسە بوو کە...
فەرمانی پێکردیت کەشتییەکە بشکێنیت؟

200
00:18:14,290 --> 00:18:17,250
ئەکیلیۆ تەلەفۆنی بۆ کردووە...

201
00:18:20,500 --> 00:18:22,790
بەڵام ئێمە دەمانزانی ئەوە سەرۆکی شارەوانییە.

202
00:18:23,540 --> 00:18:26,306
ویڵسن فیسک.

203
00:18:26,330 --> 00:18:28,436
- فەرمان! فەرمان!
- شەرەفەکانتان،

204
00:18:28,460 --> 00:18:30,646
ئەو شایەتحاڵەی کە ئێمە تەنها
بیستراوە لە دادگا نییە.

205
00:18:30,670 --> 00:18:32,766
بەم شێوەیە، ئیفادەکەی
بێ ماددی دەمێنێتەوە،

206
00:18:32,790 --> 00:18:36,750
مەگەر لەلایەن کەسێکەوە پشتڕاست بکرێتەوە
کە لە ڕاستیدا لەسەر ئەستێرەی باکوور بوو.

207
00:18:41,500 --> 00:18:45,396
بەڕێز سەرۆکی شارەوانی، لە ڕێگەی بەڵگەوە
شایەتحاڵی لە لێدوانەکانی خۆتدا،

208
00:18:45,420 --> 00:18:48,556
ئێمە ئەو بوێرەمان دیاری کردووە
لەسەر ئەستێرەی باکوور بوو، ڕاستە؟

209
00:18:48,580 --> 00:18:50,306
سەلامەتە بڵێین.

210
00:18:50,330 --> 00:18:53,080
کەواتە، ئەگەر تەنها بتوانین پرسیاری لێ بکەین
ئەوەی ئەو شەو شایەتحاڵی بوو.

211
00:18:54,710 --> 00:18:58,090
بەخێرهاتن دەکەم بۆ دابەزین بەم
ڕێگا لەگەڵ تۆدا، کاک مردۆک.

212
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
هەروەک چۆن منیش.

213
00:19:00,710 --> 00:19:03,960
ئایا سەلامەتە بڵێم تۆ
بەڕاستی حەزت لە daredevil نییە؟

214
00:19:05,710 --> 00:19:07,170
سەلامەتە بڵێم، بەڵێ.

215
00:19:08,000 --> 00:19:10,266
بەڵام چی ئەگەر خەڵکی نیو...
یۆرک لەگەڵ تۆدا ناکۆکە کاکە؟

216
00:19:10,290 --> 00:19:12,806
چی ئەگەر خەڵک لە ڕاستیدا
پێت وایە کە daredevil پاڵەوانە؟

217
00:19:12,830 --> 00:19:17,080
خەڵک باشتر دەزانێت.

218
00:19:18,130 --> 00:19:19,130
ئایا ئەوان؟

219
00:19:20,380 --> 00:19:23,380
مەبەستم ئەوەیە کە پێشبینی دەکەم ئەوە بەندە
لەسەر ئەوەی کە چۆن پێناسەی پاڵەوان دەکەیت.

220
00:19:24,040 --> 00:19:26,766
بۆ نموونە من وەربگرە. من
فیشەکێکم بۆ برد، نەخێر؟

221
00:19:26,790 --> 00:19:28,056
ئایا ئەوە من دەکاتە پاڵەوان؟

222
00:19:46,040 --> 00:19:48,120
پرسیارێکی سادەی بەڵێ یان نەخێرە کاکە.

223
00:19:52,210 --> 00:19:53,556
پەیوەندیت بە پەیجی کارێنەوە هەیە؟

224
00:19:53,580 --> 00:19:57,806
کێ، بیرتان دەخەمەوە، تاکە کەسە
کەسێک، وەک ئێستا، ئەمڕۆ لێرە دادگایی دەکرێت.

225
00:19:57,830 --> 00:20:00,436
دادگاییکردنی موکلەکەم لە یەکێک لە...
دادگایەک کە لەلایەن یەک پیاوەوە دروستکراوە،

226
00:20:00,460 --> 00:20:02,556
کە وەسوەسەی بۆ یەک وریا هەیە

227
00:20:02,580 --> 00:20:05,146
وریایەک کە ناردبووی بۆ...
زیندان لە زیاتر لە بۆنەیەکدا.

228
00:20:05,170 --> 00:20:06,476
کاک مردۆک، ئێمە ڕێگەمان پێدایت

229
00:20:06,500 --> 00:20:08,016
دانپێدانان بە ئیفادەی ڤیدیۆیی.

230
00:20:08,040 --> 00:20:10,016
- بەکاری بهێنە یان لەدەستی بدە. تکایە. ئێستا.
- بە خۆشحاڵییەوە.

231
00:20:10,040 --> 00:20:11,936
کاکە فیسک، تۆ کردت یان نەتکرد

232
00:20:11,960 --> 00:20:14,146
ڕێکخستنی فرۆشتنی...
چەکی پلەی سەربازی

233
00:20:14,170 --> 00:20:15,806
لە ڕێگەی بەکارهێنانی فەرمی ئۆفیسەکەتەوە،

234
00:20:15,830 --> 00:20:18,896
و پاشان فەرمان بە ئەستێرەی باکوور بکە کە بێت
scuttled کاتێک پلانەکەت ئاشکرا بوو؟

235
00:20:18,920 --> 00:20:20,606
- وەڵامی ئەوە مەدەرەوە کاکە.
- بۆ وەڵامی نەدەیتەوە؟

236
00:20:20,630 --> 00:20:22,016
- وەڵامی مەدەرەوە.
- وەڵامی بدەرەوە کاکە.

237
00:20:22,040 --> 00:20:23,790
وەڵامی دەدەمەوە!

238
00:20:32,380 --> 00:20:35,556
تەنها پێویستە بزانیت کە من...
بەڕێوەبردنی ئەم شارە و گەشەسەندنی هەیە.

239
00:20:35,580 --> 00:20:39,106
هەر شتێکی تر لە سەرەوەیە
نمرەی مووچەکەت، پیاوە بچووکەکە.

240
00:20:39,130 --> 00:20:42,186
تۆ... ڤیدیۆکەت هیچ هەڵەیەک ناسەلمێنێت
لەلایەن سەرۆکی شارەوانی، مردۆک. هەمووی بیستراوە.

241
00:20:42,210 --> 00:20:45,356
ڕاستە، بەڵام ئێمە دامەزراندووە کە هەبووە
شایەتحاڵێکی تر لەسەر ئەو بەلەمە، نەخێر؟

242
00:20:45,380 --> 00:20:47,856
شایەتحاڵێک کە لە ڕاستیدا
ئەمڕۆ لەم هۆڵی دادگایە.

243
00:20:47,880 --> 00:20:50,460
ئایا ئەوە ڕاست نییە جەنابی سەرۆکی شارەوانی؟

244
00:20:55,630 --> 00:20:58,270
ئەو پیاوەیە کە بە تەواوی دەزانێت
ئەوەی لەسەر ئەستێرەی باکوور ڕوویدا.

245
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
نەخێر، من نیم.

246
00:21:23,000 --> 00:21:25,080
من بوێرم.

247
00:21:25,880 --> 00:21:28,090
بەڵام... ناڕەزایەتی.

248
00:21:30,750 --> 00:21:32,856
- شەرەفەکانتان، ئەمە شێتییە.
- فەرمان!

249
00:21:32,880 --> 00:21:34,800
فەرمان! فەرمان.

250
00:21:35,290 --> 00:21:36,976
- داوا بکە، تکایە!
- نوێنەرایەتیکردنی تاوانبارێک؟

251
00:21:37,000 --> 00:21:38,420
ئەمە چیە؟

252
00:21:40,210 --> 00:21:42,976
ئایا تۆ، ڕاستگۆیانە، دەچیت بەم دادگایە بڵێیت

253
00:21:43,000 --> 00:21:46,750
ئەو بوێرە کوێرە؟

254
00:21:53,250 --> 00:21:54,710
فەرمان. فەرمان!

255
00:21:55,210 --> 00:21:56,896
پارێزەرێکی نابینا کە بتوانێت شەڕ بکات.

256
00:21:56,920 --> 00:21:58,726
- داوا بکە، تکایە!
- ئەمە مەسخەرەیەکی ڕەهایە!

257
00:21:58,750 --> 00:22:01,016
ئەستێرەی باکوور بە قاچاخ
چەک بۆ ناو شارەکە

258
00:22:01,040 --> 00:22:03,056
- بەپێی فەرمانی سەرۆکی شارەوانی فیسک. من...
- ناڕەزایەتی!

259
00:22:03,080 --> 00:22:04,976
- من لەوێ بووم و دەتوانم شایەتحاڵی ئەوە بدەم.
- ڕەتکراوەتەوە!

260
00:22:05,000 --> 00:22:08,436
شاجوان جۆنز و خۆم ئەو کاتە
شایەتحاڵی فیسک چەکی میلیشیا تایبەتەکەی،

261
00:22:08,460 --> 00:22:10,646
a.k.a هێزی ئەرک، بە چەکی وتراو.

262
00:22:10,670 --> 00:22:13,300
کە دواتر لەناومان برد
بەرژەوەندی سەلامەتی گشتی.

263
00:22:13,880 --> 00:22:15,396
قاچاخچێتی فیسک کارێکی تاوانکارییە.

264
00:22:15,420 --> 00:22:17,766
پڕچەککردنی هێزی ئەرک بە...
چەکی قاچاخ کردەوەیەکی تاوانکارییە.

265
00:22:17,790 --> 00:22:20,436
بەڵگەی پێویست خراوەتەڕوو
بۆ ئەوەی فیسک بەم تاوانانە تۆمەتبار بکات.

266
00:22:20,460 --> 00:22:21,976
- بەڵام سەرەتا... من تەواو نەبووم!
- ئایا بەڕاستی تۆ...

267
00:22:22,000 --> 00:22:24,606
- ڕەتکراوەتەوە.
- شەرەفی تۆ، ئەم دادگایە دروست بوو

268
00:22:24,630 --> 00:22:26,646
بۆ بڕیاردان لەسەر دەستپێشخەری شەقامە سەلامەتەکان،

269
00:22:26,670 --> 00:22:29,106
دەستپێشخەرییەک دروستکراوە
لەلایەن ئەم پیاوەوە، سەرۆکی شارەوانی فیسک،

270
00:22:29,130 --> 00:22:31,510
لە پێشخستنی کارنامەی تاوانکارییەکەیدا!

271
00:22:58,710 --> 00:23:00,686
دارێدێڤڵ یان نا، کاک مردۆک ڕاست دەکات.

272
00:23:00,710 --> 00:23:04,880
لەبەر ڕۆشنایی بەڵگەکان،
ئیفادەی پشتڕاستکراوە،

273
00:23:07,790 --> 00:23:09,710
ناتوانرێت لەلایەن ئەم دادگایەوە دادگایی بکرێت.

274
00:23:12,080 --> 00:23:14,606
بەخشراو. ئەم حاڵەتە...
بە ڕەخنەگرتن لە کارەکەی دوورخرایەوە.

275
00:23:14,630 --> 00:23:16,476
شاجوانی پەیج، تۆ ئازادیت بۆ ڕۆشتن.

276
00:23:16,500 --> 00:23:18,726
کاک مردۆک، تکایە
لە دادگا بمێننەوە.

277
00:23:23,040 --> 00:23:24,120
سوپاس بۆ خوا.

278
00:23:39,420 --> 00:23:41,800
تۆ هیچت نەبردۆتەوە کاک مردۆک.

279
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
هیچ.

280
00:23:49,000 --> 00:23:52,936
کاک فیسک، داواکاری گشتی
تۆمەتی لە دژی تۆ تۆمار کردووە،

281
00:23:52,960 --> 00:23:58,056
بۆ ڕاکێتی، قاچاخ، گەندەڵی...
لەم خاڵەدا، فەرهەنگێکە.

282
00:23:58,080 --> 00:23:59,766
سەروەت و سامانەکەت بەستراوەتەوە،

283
00:23:59,790 --> 00:24:02,476
و دەروازەی ئازاد ئەوەیە
لە ژێر کۆنترۆڵی حکومەتدا.

284
00:24:02,500 --> 00:24:05,330
لەسەر قسەی وەهملێدراوێک
پارێزەر؟ هیچ کامیان ڕاوەستنابن.

285
00:24:13,670 --> 00:24:15,726
ئەمە ئەو بەشەیە کە دەست لەکار دەکێشیتەوە.

286
00:24:15,750 --> 00:24:17,726
پرۆسەیەک هەیە بۆ ئەوەی پێشنیاری دەکەیت.

287
00:24:17,750 --> 00:24:20,146
پێشنیار دەکەم ئەوە دەست پێ بکەیت.

288
00:24:20,170 --> 00:24:21,420
ئەگەر ببورن...

289
00:24:23,420 --> 00:24:28,090
سەرنجڕاکێشە بزانیت کێت هەیە
خۆت لەگەڵ، میس جۆنز ڕێکخست.

290
00:24:28,580 --> 00:24:31,080
سەیری خۆت بکە، کینگپین.

291
00:24:40,540 --> 00:24:42,500
بۆ کوێ دەچیت، بوێر؟

292
00:24:44,290 --> 00:24:45,420
تۆ دەچیت خۆت بشاریتەوە؟

293
00:24:49,080 --> 00:24:52,016
ماتیۆ مردۆک، بوێری...

294
00:24:52,040 --> 00:24:54,686
دۆڕان؟ تەنها خۆت لاواز کردووە.

295
00:24:54,710 --> 00:24:56,250
کۆتایی هات. شارەکەت لەدەستدا.

296
00:25:04,830 --> 00:25:06,106
لێرە دەرەوە!

297
00:25:06,130 --> 00:25:08,210
لێرەدا ئەو گێلە دەربهێنە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

298
00:25:09,710 --> 00:25:12,710
سەرۆکی شارەوانی لێرە دەربهێنە و...
مەهێڵە مردۆک بیناکە بەجێبهێڵێت!

299
00:25:20,830 --> 00:25:22,540
بڕۆ! جووڵە!

300
00:25:30,790 --> 00:25:34,210
لێرە.

301
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
دەرگاکان بە باشی ببەستە.

302
00:25:41,170 --> 00:25:44,056
وەک لە پشتمەوە دەبینیت،
دیمەنێکی سوریال خەریکە دەکرێتەوە

303
00:25:44,080 --> 00:25:47,936
لە دەرەوەی دادگا وەک سەرۆکی شارەوانی
fisk بیناکەی داخستووە

304
00:25:47,960 --> 00:25:51,806
لە دوای تەقینەوەکەدا
کۆتایی هاتنی دادگاییکردنی پەیجی کارێن.

305
00:25:51,830 --> 00:25:55,806
پارێزەری بەرگریکار مات مردۆک
بە دانپێدانانەکەی هۆڵی دادگاکەی تووشی شۆک کرد

306
00:25:55,830 --> 00:25:59,056
کە ئەو وریایە
بە daredevil ناسراوە.

307
00:25:59,080 --> 00:26:00,266
چاوەڕێی چی دەکات؟

308
00:26:00,290 --> 00:26:03,516
نازانم. ناتوانین تەنها دەست بگرین
لێرە سەرەوە. مەبەستم ئەوەیە ئێمە کۆتری دانیشتووین.

309
00:26:03,540 --> 00:26:05,710
بەڵێ. خوای گەورە فیقهی بپارێزێت.

310
00:26:08,330 --> 00:26:10,080
- من تەلەفۆن بۆ پاسەوانی نیشتمانی دەکەم.
- چاوەڕوان بە.

311
00:26:10,960 --> 00:26:11,960
زیاتریش هەیە.

312
00:26:26,040 --> 00:26:29,460
نیویۆرک لە دۆخی نائاساییدایە.

313
00:26:31,580 --> 00:26:35,856
دوابەدوای لەبارچوونی دادپەروەری ئەمڕۆ،

314
00:26:35,880 --> 00:26:38,106
جارێکی تر بووین
لەلایەن وریایەکەوە هێرش دەکرێتە سەر.

315
00:26:38,130 --> 00:26:41,420
یاریدەدەرەکەم بریندار بووە.

316
00:26:50,130 --> 00:26:54,420
لە کاتێکدا قسە دەکەین، ئێمە...
دوژمنان کۆدەبنەوە.

317
00:26:56,380 --> 00:26:57,380
دەمامکدار،

318
00:27:06,460 --> 00:27:08,460
من وازت لێناهێنم.

319
00:27:16,710 --> 00:27:19,920
من دەوەستم و شەڕ دەکەم.

320
00:27:26,420 --> 00:27:29,436
عیسا مەسیح. داوای شەڕ دەکات.

321
00:27:29,460 --> 00:27:30,606
بینە، ئەوە خەمی منە.

322
00:27:30,630 --> 00:27:33,356
تۆ بانگ لە پاسەوانی نیشتمانی دەکەیت، تۆ...
پێدانی بە تەواوی ئەوەی کە دەیەوێت.

323
00:27:33,380 --> 00:27:35,726
بەڵێ، کەواتە ئەوە چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت. من
واتە ئێمە، دەبێت ئێستا ئەمە ڕابگرین.

324
00:27:35,750 --> 00:27:37,880
- یەک چرکە دەستی پێ بگرە.
- چی؟

325
00:27:42,920 --> 00:27:48,436
ئێمە لە ژێر گەمارۆداین. لەلایەن منەوە.

326
00:27:48,460 --> 00:27:52,420
مافی سەرۆکی شارەوانی.

327
00:27:54,080 --> 00:27:56,356
ئێمە لە ژێر گەمارۆداین.

328
00:27:56,380 --> 00:27:58,050
- وەستان!
- پاڵیان بنێ بۆ دواوە!

329
00:27:59,250 --> 00:28:00,670
لەلایەن هێزی ئەرکەوە.

330
00:28:01,500 --> 00:28:05,250
لەلایەن ئەو کەسانەی کە دەکوژن
خێزانەکەمان، و هاوڕێکانمان،

331
00:28:06,000 --> 00:28:07,130
و قفڵمان لێبکەن.

332
00:28:08,830 --> 00:28:11,080
شارەکەی ئێمەیە نەک هی ئەو.

333
00:28:12,290 --> 00:28:13,330
کاتی ئەوە هاتووە...

334
00:28:14,790 --> 00:28:15,830
بۆ ئەوەی بیبەنەوە.

335
00:28:18,210 --> 00:28:20,106
- بەناودا بخلیسکێنە. وەرە.
- وەرە!

336
00:28:20,130 --> 00:28:21,130
بچۆ دەرەوە، بچۆ دەرەوە.

337
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
ئەو دەچێتە خوارەوە.

338
00:28:35,880 --> 00:28:37,306
لایەنە هەڵبژاردنی شارەکە.

339
00:28:37,330 --> 00:28:38,580
فێڵ یان چارەسەر.

340
00:29:11,880 --> 00:29:14,396
ئەمشەو هەرچییەک ڕووبدات،
بۆ ئەوان، بۆ من، بۆ تۆ...

341
00:29:14,420 --> 00:29:17,766
پەیجی مات مردۆک و کارێن
هەرگیز ئەم بینایە بە زیندووی بەجێ مەهێڵن.

342
00:29:17,790 --> 00:29:20,056
ئێستا، بڕۆ کارەکانت ئەنجام بدە.

343
00:29:20,080 --> 00:29:22,540
کاکە مردۆک تەنیا نییە.

344
00:29:28,210 --> 00:29:31,540
باشە ئەگەر هەست بە تەحەدا دەکەیت
بە بەرپرسیارێتی خۆت...

345
00:29:32,920 --> 00:29:35,500
ئازادانە دەستلەکارکێشانەوەکانتان پێشکەش بکەن.

346
00:29:45,290 --> 00:29:47,750
دەتوانی بیبیستیت؟

347
00:29:49,630 --> 00:29:52,090
زۆر بەم زووانە هەمووان
لەوێ دەرەوە لێرە دەبێت.

348
00:29:56,670 --> 00:29:58,306
تیمی دووەم، کۆلێژەکان پاک بکەنەوە.

349
00:29:58,330 --> 00:30:00,330
- گوێت لێ بوو.
- بچۆ دەرەوە.

350
00:30:03,460 --> 00:30:04,880
هێزی ئەرکەکان دێت.

351
00:30:07,210 --> 00:30:08,210
ئەمەیە.

352
00:30:16,290 --> 00:30:17,620
ئێمە هەر لێرە دەبین.

353
00:30:19,670 --> 00:30:20,670
بە سەلامەتی بمێنەوە.

354
00:30:21,330 --> 00:30:22,410
هەروەها تۆش.

355
00:30:23,670 --> 00:30:25,500
- ئامادەی؟
- لەکۆتاییدا.

356
00:30:49,500 --> 00:30:52,420
کونێک دروست بکە. دروستکردنی... وەرە!
لە ڕێگا دەربچن! کونێک دروست بکە!

357
00:30:57,920 --> 00:31:01,976
باشە با هیچ شتێک نەکەین کە...
دواتر پەشیمان دەبینەوە، باشە؟

358
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
دەمانچەکان بخەرە خوارەوە.

359
00:31:11,250 --> 00:31:12,710
حەز دەکات لەگەڵت قسە بکات.

360
00:31:19,630 --> 00:31:22,806
گێلاس، ئایا بڕیار نییە تۆ وا بیت
باکووری ویلایەتی یاری بینگۆ یان هەندێک شتێکی گەپ؟

361
00:31:22,830 --> 00:31:25,266
- تۆ بە گێلییەوە سەر بە ئێرە نیت.
- بەڵێ ئێمە دەیکەین.

362
00:31:25,290 --> 00:31:29,120
یان ڕەنگە لەبیرت چووبێت، ئێمە خزمەت دەکەین
خەڵک، نەک بە پێچەوانەوە.

363
00:31:29,880 --> 00:31:32,226
هەنگاوێکی تر بنێ و...
ئێمە ڕاست تەقەت لە دەموچاوت دەکەین.

364
00:31:32,250 --> 00:31:33,960
دەگەڕێمەوە.

365
00:31:37,290 --> 00:31:39,040
- هیزەر...
- چاکەتەکەتم پێ بدە.

366
00:31:41,080 --> 00:31:42,660
لەرزۆکە. پێم بدە.

367
00:31:45,250 --> 00:31:47,266
تەنها شێتییە.

368
00:31:47,290 --> 00:31:49,476
سەیرکە، ئێمە... ئێمەین
هەردووکیان کەسانی عەقڵانی.

369
00:31:49,500 --> 00:31:52,186
هیچ هۆکارێک نییە ئێمە...
پێویستە لەگەڵیدا بسوتێت.

370
00:31:52,210 --> 00:31:53,606
- ئاسانکاری.
- تەنها پاشەکەوت بکە.

371
00:31:53,630 --> 00:31:55,766
- هەمووان تەنها پشتگیری لە گێلەکە بکەن!
- تەقەیان لێ بکە.

372
00:31:55,790 --> 00:31:57,856
- واو، واو.
- پێی بڵێ!

373
00:31:57,880 --> 00:31:59,856
باسی هیکتۆری بۆ بکە ئا یا لا!

374
00:31:59,880 --> 00:32:02,710
هیکتۆر ئا یا لا بکوژێکی پۆلیسی گێل بوو.

375
00:32:10,420 --> 00:32:13,146
تۆ پێت وتم ئا یا لا پاڵت پێواوە
پیاوان لە سەکۆکە دەرچوون.

376
00:32:13,170 --> 00:32:14,500
پێم وتیت تەقە لەو کابرایە بکە.

377
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
- نەخێر.
- غەرامە. تۆ نایکەیت. من.

378
00:32:43,290 --> 00:32:44,516
با بچنە ژوورەوە.

379
00:32:44,540 --> 00:32:46,330
- باشە!
- با بچنە ژوورەوە، بجوڵێن!

380
00:32:47,210 --> 00:32:48,750
جووڵە! با بچنە ژوورەوە!

381
00:32:51,790 --> 00:32:54,436
بۆ من و تۆ لێرە دەرناچین؟

382
00:32:58,920 --> 00:33:00,630
هەرگیز دەستم لێ مەدە.

383
00:33:18,630 --> 00:33:19,920
فیسک بکوژە!

384
00:33:21,790 --> 00:33:23,540
ئێمە بۆ تۆ دێین فیسک!

385
00:33:23,830 --> 00:33:26,016
فیسک دابەزێنە! فیسک دابەزێنە!

386
00:33:26,040 --> 00:33:27,420
فیسکمان بۆ بێنە!

387
00:33:46,670 --> 00:33:48,170
فیسکمان بۆ بێنە!

388
00:33:52,710 --> 00:33:53,710
من لێرەم.

389
00:34:03,170 --> 00:34:05,306
دیسانەوە ئۆفیسی ag یە.

390
00:34:05,330 --> 00:34:08,330
ئۆفەری کۆتایی، دەڵێت، تەندەرەکەت
دەستلەکارکێشانەوە و جێهێشتنی شار.

391
00:34:12,960 --> 00:34:16,146
نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی پشتیوانی منی هەیە.

392
00:34:16,170 --> 00:34:19,380
فیسکمان بۆ بێنە! فیسکمان بۆ بێنە!

393
00:34:22,670 --> 00:34:28,356
دەستبەرداری هاوڵاتیبوونت بگرە، بڕۆ بۆ دەربەدەری،
و ag بەڵێن دەدات کە دادگایی نەکات.

394
00:34:28,380 --> 00:34:30,396
نەخێر! من ئەمە جێناهێڵم!

395
00:34:30,420 --> 00:34:33,606
قسەی لەگەڵ بکە. ئەمەیە کە...
باشترین ئۆفەر کە بڕیارە بەدەستی بهێنیت.

396
00:34:33,630 --> 00:34:34,856
ئەو دەرگایە بکەرەوە.

397
00:34:34,880 --> 00:34:36,476
ژیانی خەڵک لە مەترسیدایە.

398
00:34:36,500 --> 00:34:37,806
گرێبەستەکە وەربگرە!

399
00:34:37,830 --> 00:34:38,870
بیکەرەوە!

400
00:34:39,920 --> 00:34:42,050
ئەو دەرگایە بکەرەوە!

401
00:34:43,630 --> 00:34:45,056
بوو!

402
00:35:19,540 --> 00:35:20,710
وەرە!

403
00:35:37,500 --> 00:35:39,306
شش!

404
00:37:27,830 --> 00:37:30,056
من هەموو شتێکم بۆ تۆ کردووە!

405
00:37:30,080 --> 00:37:32,516
دڵ و ڕۆحی خۆمم بە تۆ بەخشیوە!

406
00:37:32,540 --> 00:37:33,710
درۆزن!

407
00:37:34,920 --> 00:37:37,556
تۆ درۆزنیت!

408
00:37:37,580 --> 00:37:40,436
من بۆ تۆ شەڕم کردووە، ئێستاش لێرە وەستاوم!

409
00:37:40,460 --> 00:37:41,710
وە هێشتا شەڕ دەکەم...

410
00:37:42,920 --> 00:37:44,800
نەخێر! نەخێر! وەستان!

411
00:37:46,880 --> 00:37:48,936
گوێگرتن! گوێگرتن!

412
00:37:48,960 --> 00:37:52,130
وە تەنها نیویۆرکێکی باشترم دەویست!

413
00:38:41,670 --> 00:38:43,380
نەخێر! وەستان!

414
00:38:52,580 --> 00:38:54,830
لە خوارەوە بمێنەرەوە، فیسک. لە خوارەوە بمێنەرەوە!

415
00:38:55,420 --> 00:38:57,710
نەخێر!

416
00:39:00,830 --> 00:39:02,080
گوێگرتن. گوێم لێ بگرن.

417
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
کۆتایی هات.

418
00:39:05,040 --> 00:39:06,580
بۆ هەردووکمان کۆتایی هات.

419
00:39:19,830 --> 00:39:20,910
من نایکەم.

420
00:39:22,290 --> 00:39:25,186
دەچیتە زیندان، دەمری
دوور لە یادەوەرییەکەی قفڵ کراوە،

421
00:39:25,210 --> 00:39:28,000
یان ئەوەی دەیکەیت ئەنجامی دەدەیت، و
ئەم هەموو شتە سەرلەنوێ دەست پێدەکاتەوە.

422
00:39:28,540 --> 00:39:32,370
ژەهرەکە، شەڕەکە، مردنەکە.

423
00:39:38,380 --> 00:39:41,130
ئەمە بەناو تۆڵەی ئێوەیە؟

424
00:39:45,130 --> 00:39:46,630
بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

425
00:39:51,000 --> 00:39:52,290
نا، نا، نا، نا.

426
00:39:53,000 --> 00:39:55,856
ڕێگەت پێنادرێت ئەوە پێشکەشم بکەیت!

427
00:39:55,880 --> 00:39:58,726
باوەڕم وایە ئەم شارەت خۆشدەوێت. هەمان شت وەک من.

428
00:39:58,750 --> 00:40:00,670
ئێمە دەرفەتمان هەیە ئارامی پێ ببەخشین.

429
00:40:28,750 --> 00:40:29,790
تکایە.

430
00:40:48,210 --> 00:40:49,210
من...

431
00:40:52,710 --> 00:40:53,750
من قبوڵ دەکەم...

432
00:41:02,130 --> 00:41:03,840
تێدەگەیت ئەگەر من نەم...

433
00:41:04,750 --> 00:41:06,000
دەستی تەوقە بکە؟

434
00:41:09,460 --> 00:41:10,540
بەڵێ، ویڵسن.

435
00:41:11,380 --> 00:41:12,550
من تێدەگەم.

436
00:42:02,210 --> 00:42:03,710
نازانم، تەنها جۆرێکە لە...

437
00:42:04,500 --> 00:42:06,250
سەختە باوەڕ بکەیت بەڕاستی کۆتایی هاتووە.

438
00:42:08,920 --> 00:42:10,050
بەڵێ، دەزانم.

439
00:42:11,210 --> 00:42:12,210
دەزانم.

440
00:42:22,170 --> 00:42:23,920
- سەخت دەبێت.
- بەڕاستی سەختە.

441
00:42:43,880 --> 00:42:45,670
هێشتا حەز دەکەم تەقەیەک لێی بکەم.

442
00:42:46,540 --> 00:42:47,580
بەڵێ منیش.

443
00:43:08,540 --> 00:43:11,000
پێم وابوو کاتێکی زیاترمان دەبێت.

444
00:43:34,830 --> 00:43:36,306
- ماتیۆ مردۆک؟
- بەڵێ کاکە.

445
00:43:36,330 --> 00:43:39,686
تۆ بەهۆی دەستدرێژیکردنە سەرت لەژێر دەستگیرکردندایت،
هەوڵی کوشتنی داوە. وە لیستێکی درێژە.

446
00:43:39,710 --> 00:43:41,056
تاوانەکانی دارێدێڤڵ؟

447
00:43:41,080 --> 00:43:43,790
- تۆ مافی ئەوەت هەیە...
- دەستبەرداربوون لە ئامۆژگاری نەک مافەکان.

448
00:43:45,290 --> 00:43:46,290
جاران پارێزەر بووم.

449
00:43:55,210 --> 00:43:56,250
تۆم خۆش دەوێت.

450
00:43:57,290 --> 00:43:58,540
منیش تۆم خۆش دەوێت.

451
00:44:52,920 --> 00:44:53,920
باوکە!

452
00:45:43,500 --> 00:45:44,630
ئایا تۆ باشیت؟

453
00:45:46,540 --> 00:45:47,540
بەڵێ.

454
00:45:50,920 --> 00:45:52,306
لەوێ جیاوازە.

455
00:45:52,330 --> 00:45:53,410
وە تۆ تەواو بوویت؟

456
00:45:54,830 --> 00:45:55,830
بەڵێ.

457
00:45:56,500 --> 00:45:58,960
بیستم کەسێکی تری دۆزیەوە.

458
00:45:59,500 --> 00:46:01,710
بەڕێز ڕۆبەرتسۆن،

459
00:46:07,130 --> 00:46:10,510
- بەخێربێن بۆ یانەکە.
- وای.